» » Джеймс Ганн перевел реплику Грута из финала «Войны бесконечности» в hd качестве

Закладки Джеймс Ганн перевел реплику Грута из финала «Войны бесконечности»

Джеймс Ганн перевел реплику Грута из финала «Войны бесконечности»


 
Осторожно: в тексте содержатся спойлеры к третьим «Мстителям».

Концовка блокбастера «Мстители: Война бесконечности» заставила многих зрителей недоуменно переглядываться. Танос, собравший заветные камни, одним щелчком стер из Вселенной половину всех живых существ. Вместе с обычными людьми начали исчезать и супергерои.

Одной из самых печальных смертей стала гибель подростка Грута, который, прежде чем раствориться прямо на глазах Ракеты, успел сказать свою коронную фразу «Я есть Грут».

«Я есть Грут» (как и рычание Чубакки в «Звездных войнах») обычно не переводится, хотя внутри фильма большинство прекрасно понимает, что он хочет сказать. Но по просьбе фаната Джеймс Ганн, режиссер «Стражей Галактики», раскрыл, какими именно были последние слова Грута. Как выяснилось, он сказал лишь одно слово — «папа».



ИнформацияПосетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.